中国人怎么称呼美国?
1、山姆大叔:“山姆大叔”一词起源于1812年英美战争期间,纽约州一位名叫萨缪尔·威尔的肉类包装商,他的呢绒大衣上印有U.S.的字母,被士兵们戏称为“山姆大叔”。山姆一词在美国俚语里是“傻瓜”的意思,山姆大叔在美国人眼里就等同于“傻瓜政府”,是美国政府的一种符号化的象征而已。美国人之所以称自己国家的政府为“傻瓜政府”,这是他们标榜的一种自信。
2、美国、美利坚合众国的来源:美国和美利坚这两个中文名字,来源说法并不一致。一种说法是由于当时西方殖民国家把中国古称“中华”翻译成Cathay,所以,他们以Hua为“中华”的代称,在地图上,把北美大陆的东起大西洋沿岸,西到西经141度这片巨大的陆地叫做“新中华”,简称The New Hua。后来,美国发生革命,独立为国,美国人仍然沿袭旧称,自称国号为USA(The U.S.of Hua)。汉语的中华,英文为China ,而美国的英文为The United States ofAmeiea,简称USA(或U.S.)
3、其它名称:在美国的中文名称确定之前,中文曾有“米”(在地图上表示,“米”字下方加一点)、“米利坚”、“美丽加州”、“亚美利加”等名称。中国香港和澳门的英语教学里,美国称Merica或是Mericans,与中国大陆的发音较为接近 ,而不是Mainland China里的mey-n-l-nd (mainland)。