美国什么野生动物？
在美国旅行或生活，人们总会听到一个词“wildlife”，这在中国普遍被翻译为“野生动物”。然而实际上英文中并不存在“野生动物”这个概念，Wildlife与我们中文所理解的“野生动物”的差异非常之大。
我们中文所理解的“野生动物”，顾名思义就是“野生的”动物，不接受人工选育，在野外能够自行生存的物种，与“家养动物”相对称。其评判标准是人是否对该种动物进行选育，与该种动物是否实际上生活在野外并没有必然的因果关系。比如牛马猪羊肯定属于家养的“动物”，即便放养在大草原上，甚至从牧场逃逸而实际上生活在野外，也仍然是“家养动物”；反之，对于一些经济价值高的物种比如鳄鱼、黑熊等也可以人工驯养繁育，但仍然视为“野生动物”。
在美国，评判的尺规不是人是否对该种动物进行驯养选育，而是考察该种动物是否栖息于（即“生”于）“野”（即野外的自然环境中）。这种“生”不是“驯养”或“圈养”的含义，也不是“饲养”或是“放养”，而是该种动物在野外能够“自由”自在地生存繁衍。“Wildlife”中的“wild”与“wild nature”、“wild country”、“wild countryside”的“wild”含义相同，其含义是“不受人支配的原生态”，是一种“纯真自然的、野生的、野生状态的、无拘无束的、狂野的、荒蛮的、不羁的”状态，所指“自然”的含义比“自然”（Nature）更为原始、纯真、完整和“未开化”，更加强调完全远离人及人类活动的“荒芜”、“荒芜之地”、“荒芜之境”。
在美国，对于接受人工选育（包括驯养和繁育）、在野外可自行生活繁衍的物种称为“feral animal”，即“回归自然动物”；对于接受人工驯养繁育但通常需要人照顾才能生存繁衍的物种称为“domestic animal”，即“家养动物”。
例如，北美野牛，实际上已经主要生活在人工划定的国家公园、自然保护区、国家麋鹿保护区或印第安人保护区的草原上，这些区域实际上是“围起来的‘开敞’空间”（open but fence off space），是人“为了保护而保留”的特定区域，且通常还定期接受专业人员的人工饲喂和疾病防控，已经很难再称之“真正”野生物种了。但对于北美野牛，美国人一般还是称之为“wildlife”。
相反，例如美国的郊狼通常生活在郊区或村镇附近，且通常都会和人或家养宠物犬杂交（郊狼与宠物犬外形酷似，极易被误认为是犬，因此家养犬通常也都会与郊狼打成一片），这样的种群已经很难再称之“纯天然”野生物种了。但即便如此，美国人还是通常还是会将其称之为“wildlife”。